En

We grow in many diferent ways, some create to prove, and I don’t mean to only create art, for me all types of creation are in this circle, for me it’s art, for others might be create businesses, or create a better place at home, for us creators we get used to pain and hurt, because we get outside of the box, we might not fit anywhere, like we want to create our world as fit to ourselves. some create to impress some create for the act and the pourpuse of creation, The question is why I create? I paint to understand my pain, trought the time I tried to paint feelings, and paint states of my perception in a world of abstract, and the idea of a dream, the ocean and the sky, that’s why I have so many blue paintings, I dont try to you to understand, it’s my way to show you how beatifull is the prespective of the dream. I created to run from fear, I create to understand better myself, it was like an illusion to see the end of the tunel, In the past, only I saw was pain, fear, resentment, and I improve my life doing this. not to you but to prove myself that I could change, and I hope you find it too, because somewhere in the world there is someone who can understand this, and motivate him or her to create, creat in all forms of creation.I have a lot’s of paitings, and photographs that I collectected trought the years, I photoshot the streets of some cities in my country, in the last 8/9 years and I paint in the last 6, it’s prof that I couquered something within myself and my work is for all the people that understant the grind behind all the purpose we find in our lifes. thank you for visiting my website, you can follow me on instagram to see more often my work, at @h6pedromag. See you in this life.

PT

Crescemos de muitas formas diferentes. Alguns criam para provar algo — e não me refiro apenas à arte; para mim, todos os tipos de criação estão neste círculo. Para alguns é arte, para outros pode ser criar negócios ou construir um lugar melhor em casa. Nós, criadores, habituamo-nos à dor e ao desgaste porque saímos da "caixa"; muitas vezes não encaixamos em lugar nenhum, como se quiséssemos criar um mundo à nossa medida.

Alguns criam para impressionar, outros pelo ato e pelo propósito da criação em si. A questão é: por que é que eu crio?

Eu pinto para compreender a minha dor. Ao longo do tempo, tentei pintar sentimentos e estados da minha perceção num mundo abstrato e na ideia de um sonho — o oceano e o céu. É por isso que tenho tantas pinturas azuis. Não espero que compreendam; é a minha forma de vos mostrar quão bela é a perspetiva do sonho.

Criei para fugir do medo, crio para me compreender melhor. Foi como uma ilusão para conseguir ver a luz ao fundo do túnel. No passado, tudo o que via era dor, medo e ressentimento, e melhorei a minha vida através disto. Não para provar nada a ninguém, mas para provar a mim mesmo que podia mudar. Espero que encontre isso também, porque algures no mundo existe alguém que consegue entender isto, e que isto possa motivar essa pessoa a criar — a criar em todas as formas de criação.

Tenho muitas pinturas e fotografias que colecionei ao longo dos anos. Fotografei as ruas de algumas cidades do meu país nos últimos 8 ou 9 anos e pinto há 6. É a prova de que conquistei algo dentro de mim. O meu trabalho é para todas as pessoas que compreendem o esforço (o grind) por trás de cada propósito que encontramos nas nossas vidas.

Obrigado por visitar o meu website. Pode seguir-me no Instagram para acompanhar o meu trabalho mais de perto em @h6pedromag.